Morningstar vs Robinhood is not really a contest: one does the research, the other does the trading. Here is why serious investors end up using both.