The difference is Mark Buehrle is still left handed.... which deserves more money right off the bat.
Also, Mark is a reliable, injury free veteran. Lackey, on the other hand, not so much.
I know Cashman said they will not be big in the FA market, but they always ssay that. I fully expect them to sign Jason Bay instead of Holliday since Bay is a proven commodity in the tough AL East.